H
Happiness
I
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
بدأ الحب بلعب دوره في قصّتنا
لحظة بلحظة، تُكتب فصول قصّتنا العاطفيّة
أريد جمع أجمل اللحظات من أجلك
و سأرافقك بهدوء حتى يحين هذا اليوم
حبّي قويّ جدّا ولن تستطيع رفضه
فبوسع قلبي أن يملأ كل الفراغ الذي تشعر به
الحبُ وعدٌ من الرّياح
وعد أبدي
لن يُنكث أبدا
عندما أحدق في عينيك
هل تستطيع رؤية ذلك؟
سعادتي ستكون دائما برفقتك
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ 20ـــــــــــــــة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
MISS.GHDO
LawerOf Love - Yuki
The Swan
لماذا لايسمح لي بالاتصال بتشنغ هاو؟
عائلتي فيها العديد من الأفراد, والبقاء في قائمة الانتظار في المشفى، ما الفائدة؟
اسرعي واتصلي بـ تشينغ هاو ووفري علينا هذه المتاعب
أمي, لقد أخبرتك بالفعل أن تشينغ هاو مشغول مؤخرا
مشغول بماذا؟ مشغول جدا لدرجة انه لا يمكن دعوته أو الاتصال بنا
الي جانب ذلك ان الأمر يتعلق بجده المستقبلي, صحيح ؟
... اهه
ما الخطب؟
هل فعلت اي شيء لاستفزازه, هل جعلته غير سعيد؟
اي شيء من شأنه أن طردك خارجاً؟
انت خائفة من اخباري لذا كنت مستميتة لكي لا أتصل به, صحيح ؟
لقد انفصلتما؟
كيف يمكن ان تكوني عديمة النفع هكذا! لايمكنك حتى انت تحافظي على رجلك! كان من الخسارة تربيتك
ستبقين فقيرة إلي الابد
شقيقتي بالقانون توقفي انت تسببين جلبة، هذا محرج حقاً
ماهو المحرج؟
انها لا تستطيع الاحتفاظ برجلها
ماذا يمكن أن يكون أكثر خجلا من هذا الامر؟
العمة، لماذا لا تذهبين إلي المنزل أولا؟ سأذهب للتسجيل
ابتعد، عندما يتحدث الكبار لايمكن للصغار التدخل
ماذا تعلمت عندما ذهبت الي شنغهاي؟
عاصية لوالديك, أليس لديك أي ولاء لي, لأمك؟ لا مبالية
وجدت لك منزل جيد لتتزوجي منه وانت قمت بإفساد الأمر
توقفي عن الكلام
أبي، أترى , لقد ربيت هذه الذئبة البيضاء المتغطرسة
العمه الكبيرة - !لم تعطيني منزلاً, تمكنت من العثور لك على منزل جيد لتتزوجي منهم -
! ابي
لا تتحدث - جدي -
جدي, مالمشكلة؟
أيها الطبيب، كيف هو جدي ؟
لا تقلقي , المريض استعاد وعيه للتو
استقر ايضا ضغط دمه
الوضع بشكل عام، ليس سيئاً
سوف أساعدكم في تنظيم
معدل ضربات قلبه واختبارات الدم
حسنا, هذا الاجراءات
يمكنك ترتيبها له بما ينبغي القيام به - شكرا لك -
شكرا لك, شكرا لك
ابي
كيف تشعر الان؟
انت الان في المشفى, استرخي
ابي, يداك تهتز
انت غاضب , لا تغضب
يجب ان تهتم بصحتك, لقد اغشي عليك للتو
ليس صحيحا, ارى أن أبي ليس بخير
ليس لأنه غاضب
ابي, هل تستطيع سماعي؟
عندما يستيقظ, هل سيستطيع التحدث؟
جدي, هل تعرف من انا؟
جدي
عندما كان في المنزل , كان مضطرباً
في بعض الاوقات هو لايسمعنا بوضوح , لكنه لا يقول اي شيء
مؤخرا يقول لي ان ذراعه خدرة للغاية
لهذا السبب جلبناه الي شنغهاي للفحص الطبي
إذاً, لماذا لم تخبروا الطبيب بكل هذا
الطبيب فحص فقط قلب جدي
انا سوف استدعي الطبيب ليعود
توقعت ذلك
ابي كان مريض جدا لوقت طويل
لكنه خائف من ان يوقعنا في المشاكل
حتى انه صر على اسنانه وعانى ولم يخبرنا
ابي طالما أنك لست بخير, لماذا لم تخبرنا
ظننت أنه أغشي عليك لانني كنت اصرخ
انت، توقفي عن الكلام
جدي
ابي, استيقظ
ليلة سعيدة
نتائج ضربات القلب والدم الفحوصات كلها جيدة
الاشعه المقطعيه للراس لايبدوا ان هناك اي اورام
بشكل عام , حياته ليست في خطر
الان ساكتب له الدواء وأضع له ابرة للوريد
لاجراء فحوصات اكثر تفصيلا , يمكنك نقله الي عياده متخصصه لاجراء فحص دقيق
لقد أجرينا العديد من الفحوصات
ولكن لم نجد اي مرض معين
الكثير من الامراض تتطلب فحوصات تفصيليه قبل ان نتاكد
ويمكننا فقط الآن وضع ابرة وريدية له وننتظر اخصائي
دعوني أرى
لكن اليوم تم اغلاق القسم الطبي , لذاً يجب عليكم العودة غداً للتسجيل
غدا, هل يجب علينا العودة والتسجيل مجددا؟
لكن أيها الطبيب, جدي لايستطيع النهوض من السرير, ألا يمكنه البقاء في المشفى فحسب؟
غير ممكن, حتى نتمكن من تحديد ما الذي يعانية المريض, قسم الطوارئ غير قادر على إبقاؤه في المشفى
حسنا
ماذا نفعل؟
أنتِ معتادة على شنغهاي, فكري في حل كي يستطيع الجد أن يبقى
!الهاتف
!أين الهاتف
مرحباً
مرحباً, شوانع يي
ألاتزالي نائمه
ماذا يحدث؟
جدي في شنغهاي , انه مريض انه في قسم الطوارئ
... اهه
لكن قسم الطوارئ لا يعرف مما يعاني
و هاتفي نفذت بطاريته هل يمكنك القيام بالبحث في الانترنت لمعرفة اي مشفى جيد
وخاصة في مجال امراض القلب وجراحة المخ والاعصاب
حسنا، حسنا، لا مشكله
لا... انت... هذا... هذا... دعيني افكر
لماذا لا تسألي فانغ تانغ؟ فانغ تانغ لابد أنه يعرف, سيكون من الأفضل أن تسأليه عن أن تسألي مئات الناس على الانترنت
اساليه, سوف يساعدك بالتأكيد على حل هذا
فانغ تانغ الان في انجلترا, في رحله عمل, مع فارق التوقيت سيكون على الارجح نائماً
لا أريد ازعاجه
ماذا نفعل؟
حسنا انا ... انا سوف اساعدك للبحث الان
انا سوف اساعدك للبحث على الانترنت لأي مستشفى جيد .. مثلما قلت
لكن اسمحي لي ان اقول لك , قد تكون نتائج البحث كثيرة لست متاكده ما اذا كان يمكنني العثور , لكن بمجرد ان افعل ساقوم بالاتصال بك , حسنا
لا تقلقي
. شوانغ يي, شكرا جزيلاً لك
حسنا، حسنا, سأنهي المكالمة، وداعاً
ضغط دمه طبيعي, لاتقلق
شكرا لك - لاحاجة لشكري -
ليو ليو ماذا عن الليلة, تأخذين الكبار، العمة ووالداي
الي مكان يرتاحون فيه
انا سوف ابقى هنا واعتني بجدي
لن نفعل ذلك, لديكما عمل في الغد
انا سابقى هنا واعتني بابي كلاكما اذهبا الي المنزل
هذا صحيح , انتما يجب عليكما الذهاب الي العمل غدا, سوف تكونا متعبتان
اختي, انت وانا سنذهب الي المنزل اولا
لا، اريد ان ابقى هنا مع والدي
امي , مع وجود العم هنا لن يحدث شيء, لاتقلقي
لما لا تذهبي معي الي البيت اولا لترتاحي, سوف أحضرك في الغد لرؤية جدي
ثم سنقوم بالمغادرة معاكم
اذا حدث اي شيء، لا تنس ان تتصل بنا
لا تقلقي, اذهبوا, اذهبوا
ارتاحوا جيدا
ابي سنذهب
الان لابد أنها السابعة صباحاً في لندن
لابد أنه نائماً
ربما يمكنني الاتصال بالفندق لترك رسالة له
مرحبا, هنا فندق حديقة لندن, كيف استطيع مساعدتك؟
انا... انا اريد التحدث الي السيد فانغ
2..5...0...1
السيد فانغ؟ هل استطيع ان اسالك عن اسمك وما الهدف من اتصالك؟
السيد فانغ ... هل يبحثون عن فانغ تانغ
هذا الشخص صيني
. أيمكن ان يكون شان شان
مرحباً
هناك أخبار أن هناك اتصال للسيد فانغ، اليس كذلك ؟
اعطني الهاتف
لا بأس، انا السيدة فانغ
السيدة فانغ -نعم
كلا, كلا, كلا... السيد فانغ
رجل , ليس امرأة
انتظري رجاءً - شكرا لك -
مرحباً
مرحبا - شان شان -
انها لي شو
إذاً المرأة قالت للتو، السيدة فانغ
!انها تتحدث عن لي شو.... السيدة فانغ
هل تحاولين ان الاتصال فانغ تانغ؟
هو وشينغ كي ذهبا للتو
لماذا عرفت لي شو عن نفسها على انها السيده فانغ؟
هل تحاولين العثور عليه, ما الأمر؟ أمس اضطرب في الرحلات الجوية, وعمل الي وقت متأخر
اذا اردت ان تتركي رسالة, انا استطيع ان امررها له
انا... انا.. لا شيء... لا شيء مهم على اية حال
على اي حال... انا سأتصل على هاتفه في وقت لاحق
مرحباً؟
مرحباً
شكرا لك
شان شان
امي
مكانك يبدوا دافئ ومرحب
للعيش وتناول الطعام, انه مريح للغاية
هذا الوقت استطيع ان ارتاح بالتاكيد
رؤية حالة جدك الان
تجعلني افكر كثيرا
الإنسان سيكبر يوماً ما
ابيك وأنا أنشأناكِ
رايناك تتخرجين من الجامعه ثم وجدت عمل في شنغهاي
الان
لدينا امل واحد فقط نريد تحقيقه
...هو
نأمل ان تجدي رجل وتتزوجي منه
ثم لن يكون هناك ما نتمناه بعد ذلك
امي, اذهبي وارتاحي مبكراً
غدا يجب علينا الذهاب والاعتناء بجدي
حسنا
انه دافئ قومي باستخدامه - حسنا -
الان بما انني افكر
لي شو ربما قالت هذا لتستطيع استقبال المكالمه بسرعه
لذلك ليس لدي اي سبب للغضب او القلق
.. ولكن
ما يزعجني حقاً هو
عائلتي وانا نحاول إيجاد العلاج الطبي في شنغهاي ولكن محاولاتنا لم تكن ناجحه
هذا النوع من الناس سواء كان فانغ تانع أو لي شو
يمكنهم الصعود على متن طائرة والطيران حول العالم
هذه المسافه الطويلة, هل يمكنني اللحاق بهم؟
مساء الخير السيد فانع وسيد شينغ
هذا الصباح اجابت السيده فانغ على مكالمة خاصة بك من الصين كانت من سيدة شابة
السيدة فانغ؟
لي شو؟
.ربما تكون شان شان
لماذا لا تعاود الاتصال بها
اذا كانت هناك مشكلة سوف تعاود الاتصال بي
لا شيء
انها بالتاكيد نائمه
لنذهب
شكرا لك
شان شان
ماذا تفعلين بالداخل, اسرعي
انا ساهرع الي جدك في المشفى
عندما تستيقظين , اتصلي علي
لايهم اذا كان في وقت متأخر
شان شان
قادمة، قادمة
أسرعي
امي , انت ستذهبين الي المشفى و أنا إلي العمل, لسنا على نفس الطريق
انا سألحق بالقطار إلى العمل
. انا سأعطيك المال
لتأخذي سيارة أجرة للذهاب إلى المشفى
هذا هو العنوان
حسنا, حسنا, حسنا
هاك بعض المال
اعتني بنفسك في الطريق
اعلم، اعلم اسرعي واذهبي الي عملك
اعتني بنفسك انت ايضا
حسنا
وداعاً
اليوم خلال استراحتي في الغداء
ايجب علي الذهاب لرؤية جدي
مرحبا, امي
شان شان , تعالي بسرعة
قسم الطوارئ لا يريدون ترك جدك يبقى
ما المشكلة؟
انتم اتصلتم بي العديد من المرات
جدك شعر انه ليس بخير الان
بعد ذلك الطبيب جاء
وضع الجد بالغ الخطورة
لا يمكن ان يرتبوا له غرفة خاصة
الطبيب قال
يجب علينا الانتظار التقرير الطبي ليخرج
قبل ان يتمكنوا من تجهيز الأوراق لدخوله إلى المشفى
علينا أن ننتظر نتائج الفحص؟
حتى والأمر هكذا
انهم لا يزالون يصرون على الانتظار
ليس هناك وسيلة اخرى
علينا ان ننتظر فقط النتائج
او يمكننا ان ننقله إلى مشفى اخر
فكري في حل بسرعة
ا
أبي... أبي
أبي
افكر في حل
ماذا أفعل؟
يجب علينا ان ننتظر النتائج الطبية
او يجب علينا تغيير المشفى
بالمصادفة
النتائج كافتها كانت واضحة
أهذا يعني أن علينا أن نبدأ من جديد مع فحص آخر؟
بالضبط ماذا يجب ان نفعل؟
حتى لو نقلناه إلي مشفى اخر, ما هو المشفى الذي يجب ان ننقله إليه؟
ماذا لو كان قسم الطوارئ لا يوجد فيه مساحة سرير فارغ
لقد فهمت دائما
ان في هذه العالم هناك حياة وموت
وهو أمر لا مفر منه
لكن في حياتي الشخصية العادية
لن تكون هناك العديد من الفرص
لتجربة القلق الشديد والهلع
ولكن هذا الموقف
حدت اخيرا لي
ثم انني ادرك
كيف هي مؤلمة وصعبة
شو شان شان في الماضي كيف يمكن ان تكوني ساذجة جدا
خالية من الهم
لماذا لا تتصلي بـ فانغ تانغ؟
فانغ تانغ قادر على ذلك
الطلب منه افضل من البجث على الانترنت
شان شان
مرحبا
فانغ تانغ
شو شان شان؟
ما الخطب؟
انا في المشفى
هذا هو رئيس الاطباء, المدير لي
هذا طبيب رئيس الاطباء مدير تشاي
حاله السيد شو تتلخص في التالي
لقد فحصناه بالفعل ووجدنا
أن دماغ السيد شو لا ينتج
الدم (تجلط الدم ) وهذا هو الضرر
ولكن بعد ذلك، كان هناك عدة حالات
عرضناه لفحص الموجات فوق الصوتيه للشريان السباتي
وجدنا الشريان السباتي للسيد شو ضيق جدا
وهذا يسبب عدم ارسال الدم الي الدماغ
مما يؤدي الي نقص تروية الدماغ بالدم
وانه سيفقد القدرة على الكلام ويجد صعوبات في الفهم والتواصل
او خدر في اليدين والرجلين وما الي ذلك
ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذاً؟
لان عمر السيد شو متقدم
لذلك نحن لا نشجع على استخدام الاجراءات التقليديه
وبالتالي نوصي
لاستخدام او عدم استخدام الدعامات للشريان السباتي
هذه ليست مثل الاجراءات التقليديه كإجراء جراحة
يمكن ان يقلل من فرصة حدوث سكتة دماغية للقلب
خطر حدوث أمراض الأوعية الدموية
وإجراء جراحة والبقاء في المشفى لوقت قصير
أيها الطبيب، لقد قلت الكثير
ولكني لم افهم اي من ذلك
لاداعي للقلق
هذا مرض شائع في كبار السن, انت قلقة كثيراً
لم نكشفه بعد فوات الاوان
اي مزيد من التاخير
قد يضعه في خطر للاصابة بسكتة دماغية
سيكون الافضل له إجراء عمليه جراحية
صحيح , ويمكنك انت وعائلتك ان تمعنوا النظر بعناية في الأمر
امي، عماه، الان نعرف ما هو السبب
إذاً، لا يجب ان نفكر كثيرا
حسنا
لقد استمعنا إلي الطبيب
سوف نمضي مع أي إجراء مطلوب
ايها الاطباء شكرا لكم ونأسف لازعاجكم
شكرا لك, شكرا لك
. ليندا شكراً لك
فقط نقول, ان غرفة المشفى صغيرة جدا
فقط سجله في غرفة لكبار الشخصيات , لماذا لم ينظم له رئيسنا البقاء في غرفة كبار الشخصيات
بعد ان تم تقرير موعد اجراء الجراحة
قال انه سيبقى في غرفة مناسبة إنها تعليمات الرئيس
العثور على افضل الاطباء لكن تنظيم غرفة عادية
انفاق المال ليس أمر صعب بالنسبة للرئيس
لقد رتب الأمر بهذه الطريقة, لانه يفكر جيداً
يبدو ان شان شان في قلب الرئيس
يدعمها في الأوقات الصعبة
انا افهم
الا يفترض ان نخرج للتنزه اليوم؟
فانغ تانغ قدم اجتماع بعد الظهر إلى صباح اليوم
نحن نستعد لتسريع العمل لنرى إن كان بإمكاننا العودة سريعاً
لماذا؟ هل حدث شيء؟
هذاما يجب ان اسألك إياه
. سيدة فانغ
انت غاضب
لماذا سأكون غاضباً؟
بسبب ان شان شان اتصلت
و انا استخدمت اسم السيدة فانغ كـ اسم لي
اذا كنت تعلمين أنني سأكون غاضباً, لماذا فعلت هذا؟
أنا لم أفعل ذلك عن قصد
انا... عندما كنت ذاهبة إلي الخارج, حدث وسمعت أن هناك شخص يتصل بك
واستطعت سماع أن ذلك الشخص ليس جيد في الإنجليزية
كنت أخشى من أن يكون هناك أمر عاجل في الشركة, لذا أخذت المكالمه
إذا كان هناك أمر عاجل في الشركة, ما كانوا ليتصلوا بي هنا
اوه, حسنا, كنت قد خمنت انها شان شان
بسبب أن شان شان ليست جيدة في الانجليزيه
وموظفة الاستقبال لا يمكنها التحدث بالصينية
إذا لم أقل أنني السيدة فانغ
فلم تكن موظفة الاستقبال لتسمح لي بالاجابة على الاتصال
لم تتمكنا من فهم بعضهما البعض.
مهما كانت سيئة في الإنجليزية، هي لا تزال خريجة جامعة
ألن تفهم ما يقال؟
أتعني
أنني جعلت شان شان تسيء الفهم عن عمدا
انا الان سوف اسالك
طالما تحدثت معها على الهاتف
لماذا لم تخبريني؟
ذلك لان شان شان قالت انه لا شيء عاجل
كنت اعتقد انكما اتصلتما ببعضكما البعض في المساء
هل شان شان اشتكت لك؟
انت تصدقها؟
لقد أخبرتنا موظفة الاستقبال
ولم يكن لديها أي نية سيئة، أبلغتنا بالأمر فقط
صحيح
انت لا تريد ان تجعليها تسيء الفهم
انت تنظرين إليها نظره دونية
أنا ... أنا أنظر لها نظره دونية؟
أتعتقدين أنني لا استطيع رؤية هذا
هل علمتها كيف تضع المكياج وتختار ملابسها
في الواقع أنتِ تحتقرينها
جعلتها ترتدي ملابس غير مناسبة لها
لم تدرك أن هناك شيء خاطئ، ولكنها عانت من الحرج
ذكرت الذهاب إلي انجلترا، وهي لا تملك جواز سفر وانجليزيتها سيئة
انت تريدينها ان ترى الفرق الشاسع في اسلوب حياتنا مقارنة بحياتها
حتى يتسنى للجميع وهي كذلك
أن يشعروا أنها لا تستحق ان تكون معي
أجل
إنها ليست جديرة
لم أفهم أبدا
أنها لا تملك أي شيء ولكن لماذا هي معك؟
انها لا تملك المظهر
الخلفية العائلية او التعليم
لا زلت لا افهم
هذا النوع من النساء كيف يمكن أن تكون إلي جانبك؟
! لي شو
هذا يكفي
عندما اختار حبيبتي, لا أفعل هذا استناداً لهذه الأمور
لا تفعل هذا استناداً لهذه الأمور؟
... إذاً لماذا
قلت انك ابدا لم تنظر إلي هذه الاشياء
لماذا ليست انا؟
اذا كنت لا تنظر إلي هذه الاشياء أبداً, لماذا لم تخترني؟
لماذا ليست انا؟
شياو تشانغ
هل سيعود الرئيس الي البلاد ؟
هل قد قام بتنظيم رحلاته الجوية ؟
سمعت ليندا تقول بمجرد انتهاء شيء في لندن سوف يعود
اوه , هل يمكن ان اطلب منك معروفا؟
عندما تذهب لتقل الرئيس, أيمكنني الذهاب معك؟
بالطبع يمكنك
الرئيس سيكون سعيد جداً
حسنا ... اذا لم يكن هناك شيء اخر سأذهب اولا
شكرا لك - على الرحب-
شياو تشانغ، عليك أن تذهب
شان شان أوصليه للخارج
لا حاجه سيدة شو سأذهب بنفسي
سيدة شو اذا احتجت اي شيء فقط اخبري الانسة شو لتخبرني
انا سآتي غداً مجدداً
. حسناً, سأذهب أولا
شكرا لك شياو تشانغ شكرا لك - هذا لا شيء -
حسنا
مهلاً، هذا شياو تشانغ
مراعٍ جدا
شان شان
شياو تشانغ يبدوا قادرا جدا
فقط أجرى اتصال وعلى الفور حصلنا على جناح
لا على الإطلاق
انها ليندا، الفتاة التي كانت هنا، انها سكرتيرة الرئيس، لقد قامت بهذه الترتيبات
لا عجب
السكرتيرة, قالت أنها عادة تنظم الامور للرئيس
بطبيعة الحال يبدو انها أنشأت الكثير من العلاقة
شان شان لماذا لم تخبرني في وقت سابق أن لديك مثل هؤلاء الأصدقاء؟
ألا ترين, كان جدك سينتقل
شان شان، ماذا يعمل شياو تشانغ؟
انه سائق الرئيس
سائق؟؟
واذا كان مجرد سائق, إذاً شان شان مجرد مساعدة صغيرة؟
عمتي، ماذا تقولين؟
نحن فقط زملاء مجرد زملاء فقط، دعونا نذهب
لا يمكن انه رائع جدا، دعونا نذهب لرؤية جدي
عندما حدث هذا الشيء الكبير, لماذا لم تخبريني؟
ان ليندا من اخبرتني
اخي في رحلة عمل لكنني مازلت هنا
ما زال بمكاني المساعدة
شان شان
... هذه
أوه، مرحباً
لابد أنك والد شان شان
انا فانغ يو, صديقة شان شان
من تكون السيدة شو؟
انها والدة شان شان
انا عمة شان شان
كيف حالك؟
سيدة فانغ، هل تريدين مقعداً؟ - لا، شكرا -
شان شان، يبدو مزدحمة حقا هنا
ماذا عن ترتيب غرفة خاصة للجد لا يشاركه بها أحد
ستكون اكثر هدوءً
لاحاجه لذلك
جدي يمكنه اخيرا ان يكن له سرير في المشفى
يمكننا ان نطمئن وايضا قال الطبيب
قال انه سيتعافى بسرعة وليس هناك داعي للقلق
كيف يمكنني تنظيم
له رعاية على مدار الساعة
قلت ان والديكِ كبيري السن
ووجودهم لرعاية الجد ليس جيداً لاجلهم
سيدة فانغ، ليس هناك حاجة للقيام بذلك
والغرض من وجودنا هنا هو تلقي العم للعلاج اللازم
ليس لدينا حقا شيء لنفعله, الجميع سيأخذ دوره للاعتناء به
الجميع؟
اسرتك جميعها هنا
اين يبقون؟
في شقتي
في شقتك؟
شقتك صغيرة, هل ينامون على الارض؟
هذا ليس جيداً
أنا سأفكر في حل
يصادف أن لأبي منزل وهو لا يزال فارغاً
لا أحد يبقى هناك, سأجعلهم يقومون بتنظيفه
هذا المساء يمكن لعائلتك ان تنتقل إليه
عظيم، عظيم - لاحاجة لذلك حقاً، والداي سيبقون هنا لبضعة أيام فحسب -
هذا لن يُجدي, فقط استمعي الي, لا يجب عليك أن تقلقي
مرحبا
شياو جيانغ
اجعل أحدهم يقوم بتنظيف المنزل الذي في طريق هواي هاي
قم بهذا سريعاً, هذه الليلة سينتقل فيه بعض الأفراد
شياو جيانغ؟ لماذا هو وكيل عقارات فانغ يو أيضاً؟
يا لها من مصادفة
حسنا
لقد انتهى الأمر
الليله يمكنكم جميعا الانتقال إلي هناك.. حسنا عظيم
حسنا، شكرا جزيلا لك
شكرا لك سيده فانغ يو
على الرحب, لا تقلقي حسنا
تفضلوا بالدخول
تفضلوا
انسه شو
... هاه ها هو مفتاح البيت الذي طلبت السيدة فانغ أن أعطيك إياه
لقد أعددت 3 غرف نوم لأجلكم
يمكنك أخذ راحة الآن وغدا سآتي مرة اخرى لترتيب الأمور
شكرا لك أيتها العمة - على الرحب -
انا ساذهب
اليوم وانا اشاهد ما يحدث
انظري! انظري! هناك زوارق
لقد حقا لم أر مثل هذا المكان الضخم
الهواء النقي جيد
شان شان
يبدو أنكِ قد تعرفت على بعض الاصدقاء القادرين حقا
... حسنا ... حسنا
نحن زملاء
زملاء؟
هل سيبالغ الزملاء في المساعده هكذا
والسيده فانغ، هي ايضا زميلة؟
السيدة فانغ ... السيدة فانغ ... إنها ليست زميلة
صحيح, إذاً كيف يمكن أن يكون لديك صديقة تمتلك مثل هذا المكان؟
شان شان، صديقتك
انها فانغ يو؟ لقبها فانغ
..إذاً
ما علاقتها بالرئيس؟
العمه الكبيرة.. إنها فضولية جداً
حسنا السيدة فانغ, إنها ... إنها اخت الرئيس
أخته؟
هل هي حقا اخته؟
شان شان , أليس هناك آلآف يعملون في شركتك
شقيقة رئيسك, لماذا تعاملك بغاية اللطف هكذا؟
ما هو الدافع؟
ليس هناك دافع يا امي
انه.. انه بسبب أنه عندما كانت فانغ يو تضع طفلها
تبرعت لها ببعض الدم
امي، فانغ يو لديها نفس زمرة دمي
هذا هو كل ما في الأمر
لا عجب انها تعاملك جيداً
إذا هذا هو الأمر
شان شان, السيده فانغ ليست زميلة لكنها شخص جيد
يجب عليك أن تشكريها بشكل صحيح
اعلم امي
لقد تأخر الوقت, يجب عليك انت والعمة انت تذهبوا وتستريحوا
حسنا
هناك العديد من الغرف
أي واحد يجب أن أختار
تعالي وانظري , تعالي وانظري
لا أعلم ما إذا كان فانغ تانغ انتهى بعد أم لا
شان شان أتحاولين العثور على فانغ تانغ؟
هو وشينغ كي ذهبا للتو
شكرا جزيلا لك
الجد الآن افضل بكثير
مرحباً
هل أنت على وشك النوم؟
أنا وصلت إلى المنزل للتو
وسأذهب إلى النوم بعد قليل
حسنا؟
جاء الأطباء
بعد ظهر هذا اليوم وقد ذهبت الحمى من جدي
هذا أمر عظيم
شان شان
كانت لي شو تخشى أن موظفة الاستقبال لا تفهم الصينية لذلك اخذت المكالمة
لذلك قالت ما قالته
لا تأخذي الامر على محمل الجد
أنا... أنا أعلم
لن آخذه على محمل آخر, لقد فكرت هكذا بالفعل
من فضلك لا تجادل لي شو أكثر من ذلك
شكراً لك
ينبغي أن أكون أنا من أشكرك, صحيح
شكرا لك لأنه عندما كنت أمر بوقتٍ عصيب
ساعدتني في تخطي الأمر
جعلني هذا أشعر
أن كونك معي، هو أمر عظيم ورائع
وأنا أيضا
لقد اشتقت إليك حقاً
. حسناً, يجب عليك أن تنامي
اذهبي إلي السرير باكراً
وأنت أيضاً
عمت مساءً
إذاً، لقد كان أنت
أعتقدت أنه كان عرضاً
! يارجل ماهو السؤال؟ - هيا -
على أية حال إذا لم توافقي, أنا لن اغادر
إذا لم تقبلي مرة أخرى
سوف يرغموك على الزواج مني
خذي الوردة
أجل! هيا
شكرا لك
يجب ان نخرج للعب هكذا.... بسعادة
خذي كل الأشياء الحزينة والتعيسة والمؤسفة وارمي بهم بعيداً
فمن السهل أن تجد بعض المرح والأشياء الجميلة
أنت محق
يجب ان تقع في الحب لتكون سعيداً
قل لي لماذا طاردتني ؟ أحبك؟ تحبني؟ المطاردة الساخنة
ليس مثيرة للاهتمام حتى قليلا
هل هذا صحيح؟
ماذا عن ذلك؟ استسلمي
أستطيع أن أقول لا أستسلم؟
مطاردته لاكثر من نصف العالم جعلني ادرك
عندما يتعلق الامر بالحب لايمكنك العمل بجد من اجل ذلك
انظري الي لقد عملت بجد لمدة اثنى عشر عام
عملت بجد لتحقيق ذلك
.... لقد عملت بجد, هذا ما فعلته من البداية
برائتي وسذاجتي تخليت عنهم حتى
... ثم في نهاية المطاف
ماذا أحب؟ ... أحب تلك الفتاة البريئة والساذجة
يقول كثير من الناس, انه عندما شخصان
يكونا معاً، الحب هو النتيجه
ولكن في رأيي هذا ليس صحيحاً
أعتقد
النتيجة النهائية في الحب
لا أن نكون مع بعض
ليس معاً - أترين -
بغض النظر عن ما قبل العلاقة لاتكونا معاً، وبمجرد ان تكونا معاُ، بعدها ستنفصلان
أو تتزوجان ثم تحصلان على الطلاق
حتى عندما تكبر, يجب عليك ان تواجه الموت
حتى في نهاية المطاف، النتيجة النهائية هي الانفصال
لذا اقول
أعتقد أن طول الفترة الزمنية في الحب ليست مهمة
الأكثر أهمية
هو التغيير والسعي وراء الحب
وجهة النظر هذه، أود القول أنك متشائم، أو ينبغي أن أقول أنك منفتح
ينبغي أن تقولي أنني أجرؤ على مواجهة الواقع
لي شو
أترين، سواء انتهى بكِ الأمر مع فانغ تانغ أم لا
أنت تعملين بجد لتحقيق هذه الأمر
في هذه العملية أصبحت أكثر جمالاً واكثر وثقافة وأناقة
وهذا يكفي
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
MISS.GHDO
LawerOf Love - Yuki
The Swan